Learn how to Disable App on your HTC One M8. Apps, even if not used often, may be running in the background and downloading data.
If an app cannot be uninstalled, you can disable it.